LinkedIn in Begrijpelijke Taal

Gisteren schreef ik nog dat de video van CommonCraft over LinedIn niet op dotSUB stond. Daarom geen vertaling.
Frank Biesta dacht daar anders over. Niet alleen plaatste hij de video op dotSUB, hij maakte het Engelstalige transcript (is véél werk!) én de Nederlandse vertaling.
Dus daarom nogmaals, met dank aan Frank, de video. Nu met ondertitels.

[update 4-7-2008] Verdorie. Nou kon ik me een keertje inhouden en heb ik niet geschreven dat ik dacht dat dit waarschijnlijk niet mocht (Frank had namelijk geen toestemming vooraf om de video op dotSUB te zetten), nou blijkt er tóch iemand te zijn die gevonden heeft dat het niet kon/mocht en is de video nu niet meer op dotSUB beschikbaar. Balen, zonde van alle werk en eigenlijk gewoon heel dom van (ik neem aan) LinkedIn. Dit soort initiatieven van kijkers moet je toejuichen, niet afstraffen!!

[update 9-8-2008] De video is alsnog aan dotSUB toegevoegd door de mensen van LinkedIn. Frank heeft hem opnieuw vertaald naar het Nederlands en dus staat hij hierboven ook weer als werkende versie.